Joan Pérez de Lazarraga nació en 1548? en Larrea (Álava) y murió el 14 de abril de 1605 en Larrea. Fue escritor vasco. Señor de la Torre de Larrea, miembro de una familia que tenía orígenes en Oñati. Como escritor es uno de los únicos autores que hay en la literatura vasca junto a Bernart Etxepare en la época de Renacimiento.
Alrededor del año 1567 dejó un manojo de hojas escrito y en ellas había una “Novela pastoril” (“Silbero, Silbia, Doristeo y Sirena”) y veintiún coplas. El manuscrito se halló en Madrid en 2004, en una tienda antigua. Es uno de los textos más antiguos en el sur del País Vasco y también uno de los únicos textos en euskera que nos han llegado desde el siglo XVI.
La Diputación Foral de Guipúzcoa se encargó de comprarlo y poner en Internet para que estuviera a mano para todos. Patri Urkuzu preparó la primera edición con el título Dianea eta Koplak. Esta primera edición se hizo nada más encontrar el manojo de hojas, sin ningún tipo de investigación hecha debidamente, y ahora un grupo de vascófilo está preparando una edición mejor.
Según los primeros estudios, aparecen estilos literarios diferentes y eso supone que el manuscrito tiene más de un autor. Además, tampoco se descarta completamente que los textos escritos por Lazarraga sean copiados a otros autores.
El hallazgo ha sido muy importante por parte de la lingüística vasca. Efectivamente, es una herramienta muy útil para aclarar el dialecto de Álava y la historia de la euskera occidental, ya que trae formas verbales y palabras que nunca han sido documentadas. Así mismo, el de Lazarraga es el primer escrito que trae escrito el concepto Euskal Herria (eusquel erria). Aparece tres veces en todo el manuscrito.
0 Responses to “MANUSCRITO DE LAZARRAGA”